Back to top

cocaví

ID
3009

Nota de aplicación

Provisión de comestibles que se lleva para un viaje, y que por lo general corresponde a un tentempié que se consume frío o no requiere preparación en el momento. El término proviene probablemente del quechua qoqaw o qoqawi, y del aimara kokcó, ambas acepciones que se relacionan con el transporte de hojas de coca que se llevan a un viaje largo para calmar el hambre o servir de medicina y estimulante. La palabra cocaví persiste como vocablo de uso coloquial en Chile tradicional.

Tipo de término
Concepto
Faceta
Actividades
Relación
costumbres mestizas

Referencias bibliográficas

Asociación de Academias de la Lengua Española, "Diccionario de americanismos", Santillana Ediciones Generales, s.l., Lima, Perú, 2010, p. 607
Moliner, María (Autor), "Diccionario de uso del español. Tercera edición", vol. Edición electrónica, Editorial Gredos , España, 2008
Rodríguez, Zorobabel (Autor), "Diccionario de chilenismos", Ediciones Universitarias de Valparaíso, Chile, Valparaíso, 1979, p. 108

Colaborar

Si tienes un aporte o sugerencia para mejorar esta ficha contáctanos.