ID
3309
Nota de aplicación
Contenedor de fibras vegetales típico de Chiloé, de forma cilíndrica o hemisférica, de paredes bajas, de aproximadamente 80 centímetros de diámetro, usado para aventar el trigo u tros granos. Se elabora en tejido de boqui o ñocha, apretado y firme. El término proviene del vocablo portugués "balaio", que significa "retama".
Tipo de término
Concepto
Faceta
Objetos
Relación
contenedores de fibras vegetales
Referencias bibliográficas
Asociación de Academias de la Lengua Española, "Diccionario de americanismos", Santillana Ediciones Generales, s.l., Lima, Perú, 2010
Quintana de García, Elena, "Voces del archipiélago (vocabulario chilote)", Simiente, Chile, Santiago, 1977, p. 21
Tangol, Nicasio, "Diccionario Etimológico chilote", Nascimento, Santiago, Chile, 1976, p. 25
Ubicación jerarquica
Término(s) Alternativo(s)
alita
Plath, Oreste, "Arte tradicional de Chiloé", Escuela Tipográfica-Tipográfica Salesiana, Santiago de Chile, 1973, p. 13
balai
Asociación de Academias de la Lengua Española, "Diccionario de americanismos", Santillana Ediciones Generales, s.l., Lima, Perú, 2010
lita
Plath, Oreste, "Arte tradicional de Chiloé", Escuela Tipográfica-Tipográfica Salesiana, Santiago de Chile, 1973, p. 13
llepu
Plath, Oreste, "Arte tradicional de Chiloé", Escuela Tipográfica-Tipográfica Salesiana, Santiago de Chile, 1973, p. 13
Compartir esta ficha
Colaborar
Si tienes un aporte o sugerencia para mejorar esta ficha contáctanos.