ID
845
Nota de aplicación
Cinta ancha y gruesa que forma parte de la indumentaria indígena femenina, usado para sostener el anaco, una tela rectangular que se lleva a manera de falda. Hay dos tipos, la mamachumpi y la wawachumpi. La primera es ancha, de color rojo con orillas verdes, tejida con urdimbre de orlón y trama de cabuya. No tiene motivos decorativos y se teje en telar de cintura. La wawachumpi es angosta y larga.
Tipo de término
Concepto
Faceta
Objetos
Relación
faja
Lengua
quechua
Referencias bibliográficas
Asociación de Academias de la Lengua Española, "Diccionario de americanismos", Santillana Ediciones Generales, s.l., Lima, Perú, 2010, p. 578
Bertonio, Ludovico, "Vocabulario de la lengua aymara", CERES, 1984, p. 143
Beuchat, Henri, "Manual de arqueología americana", Daniel Jorro, Editor, Madrid, España, 1918, p. 645
Carmona, Gabriela (Autor), "Caracterización de las prendas textiles incas presentes en sitios arqueológicos tardíos del extremo norte de Chile", en "Memoria para optar al título profesional de Arqueóloga", Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Sociales. Departamento Antropología. Carrera de arqueología, Chile, Santiago, 2006, p. 202
Echeverría Almeida, José (Autor), "Glosario de arqueología y temas afines", vol. 1, Ediecuatorial, Quito, Ecuador, 2011, p. 168
Ludeña de la Vega, Guillermo, "La obra del cronista indio, Felipe Guamán Poma de Ayala: Vocabulario y quechua utilizado", 1975, p. 113
Money de Álvarez, Mary, "Los obrajes, el traje y el comercio de ropa en la Audiencia de Charcas", Facultad de Humanidades, UMSA, Bolivia, p. 172
Rowe, Ann, "Inca Weaving and Costume", en "Textile Museum Journal", Textile Museum, Washington, D.C., Estados Unidos, 1995, p. 34-35
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 200-229
Ubicación jerarquica
Término(s) Alternativo(s)
chumbe
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 204
chumbi
Horta, Helena (Autor), "Recopilación selectiva de términos propuestos para su incorporación al Tesauro Regional de Arte y Arqueología", en "Proyecto "Traducción al español y difusión el Art & Architecture Thesaurus (AAT)", Manuscrito, 2002-junio, p. 25
Rowe, Ann, "Inca Weaving and Costume", en "Textile Museum Journal", Textile Museum, Washington, D.C., Estados Unidos, 1995, p. 34-35
chumpe
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 204
chunbi
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 204
chunpi
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 204
cíngulo (etnográfico)
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 205
faja (quechua)
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 200-229
faja de indias
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 205
guachucho
Vega, Alejandra (Autor); Guerra, Natalie (Autor), "Fajar/ceñir/envolver. Chumpi y fajas. Objetos y prácticas vestimentarias de indias y guaguas en Potosí y La Plata, siglos XVI y XVII", en "Fronteras de la Historia", vol. Vol. 20, N° 1, Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Chile, 2015-enero-junio, p. 204
huaka
Bertonio, Ludovico, "Vocabulario de la lengua aymara", CERES, 1984, p. 143
Horta, Helena (Autor), "Recopilación selectiva de términos propuestos para su incorporación al Tesauro Regional de Arte y Arqueología", en "Proyecto "Traducción al español y difusión el Art & Architecture Thesaurus (AAT)", Manuscrito, 2002-junio, p. 25
Compartir esta ficha
Colaborar
Si tienes un aporte o sugerencia para mejorar esta ficha contáctanos.