Tipo de término
Back to top

Términos

Resultado de búsqueda

karüchalla

Olla mapuche de greda aún no cocida.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

karuikülla

Prenda de vestir femenina en forma de capa propia del pueblo mapuche. Prenda textil con franjas de color verde.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

kaskawilla

Idiófono de origen Mapuche. Instrumento musical de uso ceremonial compuesto por una serie de pequeños cascabeles metálicos unidos a una anilla o mango que envuelve la mano a la altura de los nudillos. Es usado por la machi, quien lo agita vigorosamente a fin de alarmar a los espíritus, acompañando el rito terapéutico. En ocasiones se usa también en otros ritos de índole social.

Términos Alternativos

  • Cascabeles
  • Jüullu
  • Kadkawila
  • kadkawilla
  • Kashkawill
  • kaskahuilla

kchoo

Pieza se confeccionaba con huesos largos y livianos de aves, cortados a un largo variable entre 15 y 25 cm, luego se agujereaban y/o se la decoraba con incisiones. Complemento del arco musical.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

keho

Instrumento musical de percusión propio de la cultura Rapa Nui, que consta de una calabaza hueca colocada a nivel de suelo y enterrada en arena. Presenta una cámara de aire y sobre ella piedras laja. El nombre keho proviene del vocablo rapa nui homónimo, usado para designar la piedra laja.

Términos Alternativos

  • pu keho
  • pu o keho
  • pü keho

khelgen

(Fragaria chiloensis) Frutilla silvestre, especie nativa de Chile, de la que se consumen los frutos.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

kiwicha

Úsese para referirse a una especie conocida como kiwicha o achis (Amaranthus caudatus), que se cultivaba desde México hasta el norte de Argentina. Su cultivo se realizaba en zonas libres de heladas, entre los 2000 a 3300 msnm en la sierra sur y centro del Perú y hasta las 3000 msnm en la sierra norte. El amaranto o kiwicha es una especie anual, herbácea, ligeramente arbustiva, cuyo color varía desde el verde, amarillo y rojo hasta morado. La semilla es muy pequeña, lisa y brillante, de color generalmente blanca, aunque existen de color amarillo, rojo y los amarantos silvestres son negros. El grano de kiwicha contiene calcio, fosforo, hierro, potasio, zinc, vitamina E y complejo de vitaminas B. Su fibra comparada con la del trigo y otros cereales es muy fina y suave. No es necesaria separarla de la harina, debido a que juntas constituyen una gran fuente de energía. Se le considera un alimento milagroso del área andina y constituye una fuente superior de nutrientes.

Términos Alternativos

  • Amaranthus caudatus
  • amaranto, achita, achis, coyo, trigo inca
  • coyo (Cajamarca), achis (Ancash), achita (Ayacucho), coimi, millmi (Bolivia), sangorache (Ecuador)
  • kiwicha
  • kiwicha, inca jataco, ataco, ataku, millmi (quechua)
  • Qamasa (Aymara)

kiwicha colorante

De la variedad roja se extrae la betalina de la cual se obtiene, un tinte del mismo color. Este a diferencia de los tintes sintéticos, no es tóxico, convirtiendose en un sustituto importante en la reposteria.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

konolweikülla

Prenda de vestir femenina en forma de capa propia del pueblo mapuche. Prenda textil con franjas de color púrpura.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

kulatrarikan makuñ

Término usado para referirse a un tipo de manta mapuche de lana, usada exclusivamente por los hombres, decorada por tres franjas con motivos decorados por teñido.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

kullkull

Aerófono de fondo abierto compuesto por un cuerno de vacuno que lleva un corte en el extremo de la embocadura. El sonido es potente y estridente, de tal forma que puede escuharse a distancias considerables, por ello se usa como instrumento de llamado o aviso entre una y otra vivienda.

Términos Alternativos

  • cull-cull (Chiloé)
  • kuŋkull
  • KüllKüll

kultrun

Instrumento musical membranófono de percusión de origen mapuche. La caja de resonancia tiene forma hemisférica y se encuentra cubierto por un parche de cuero unido por cuero o fibras entrelazadas. Se percute con una baqueta o con la mano. En la parte superior, se encuentra decorado con figuras pintadas, y generalmente está dividido en cuatro campos que simbolizan la cosmovisión mapuche. Es utilizado exclusivamente por la Machi y cumple diversas funciones rituales.

Términos Alternativos

  • cultrún
  • kawin-kura
  • kawin-kurra
  • kawinkurra
  • kultrung
  • kultruŋ
  • kultxun
  • kultxung
  • kulxug
  • tambor de la machi

kumara

(ipomea batatas). Entre las plantas de cultivo, el camote o "papa dulce·" es quizás la más importante. El vocablo "kumara", idéntico al de los quichuas y aymaras, sirve para reconocer alrededor de 30 variedades, según su tamaño, color y mayor o menor sabor dulce. El más apreciado era ell camote "kumara tua-tea" que tiende a desparecer en la isla de Rapa Nui o Isla de Pascua.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

kunkullkawe

Cordófono simple de cuerda frotada o arco de sonido usado por la cultura Mapuche. Instrumento compuesto por dos arcos de madera o costillas de mamífero con crines anudadas en los extremos, que se toca frotando los crines entre sí. El sonido habría sido débil y este instrumento se supone ejecutado sólo por hombres.

Términos Alternativos

  • Kingkürkawe
  • Kinkerkawe
  • künkulkawe
  • Quincahue

lahue, Herbertia Lahue (Mol.)

Ferraria lahue (Molina) Sisyrrinchuim Speciosum (Hooker) Boterbe Bulbosa (Steudel) más actualmente se les clasificó como Alophonia coerulia crece en los terrenos húmedos del centro del centro de Chile con raíz bulbosa y flores azules y Calydorea speciosa planta similar que también es muy sabrosa cocida o asada. Sus bulbos son muy apetecidos por los Choroyes (loro chileno), también buscado por los mapuches, (que los comen asados. Hierba pequeña de 10 a 15 cm de altura, posee un bulbo globoso, hojas planas de 10 a 15 cm de largo, nervadas. Posee una sola flor de 2 a 5 cm de diámetro. Habita terrenos pastosos y húmedos entre Valparaíso y Valdivia, sometidos a fuerte presión de pastoreo. Es una de las geófitas mas escasas del país, crece en pequeños grupos de pocas plantas geográficamente aisladas de las poblaciones contiguas. Por la fuerte presión a que fue sometida el “Lahue” esta casi extinguida en Chile. En la actualidad no se conocen poblaciones de esta especie en la V región continental. En 1998 fue encontrado en el Archipiélago Juan Fernández por la expedición del botánico francés Philippe Danton.

Términos Alternativos

  • cebolleta, Flor de la Trinidad, Lahuü (Lawü)

Laka

Aerófono de fondo abierto compuesto por una serie de tubos de caña o de madera organizados en dos hileras que van de mayor a menor tamaño. Se tocan en grupos de instrumentistas con doce integrantes que llevan dos de mayor tamaño (sanja) y diez de menor tamaño (liko). Suelen acompañarse por un bombo de bronce y un tambor pequeño. Estos conjuntos actuaban en las fiestas patronales de su pueblo y de otros, según contrato, en especial en los valles.

Términos Alternativos

  • laca
  • la pusa

leche asada

Postre tradicional chileno, preparado con leche azúcar, huevos y aromatizado con vainilla. La leche se hierve por unos minutos con el azúcar, la vaina de vainilla y zeste de limón. Se deja enfriar y se le agregan los huevos batidos. Se hace un caramelo con azúcar y un mínimo de agua, cuando está dorado se traspasa a un molde cubriendo el fondo y las paredes, sobre éste se deja caer la mezcla de leche con huevos y demás ingredientes. El nombre viene de la cocción del postre que se hace a horno moderado, a baño maría, que quiere decir, que el molde se pone dentro de otro recipiente más grande con agua fría. El tiempo de cocción es de aproximadamente media hora, o hasta que la leche esté cuajada. La gracia de esta preparación es que la leche se cueza sin hervir, porque el hervor la cortaría y perdería su textura suave y cremosa.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

leche nevada

Postre que se prepara con leche cocida, huevos, azúcar, canela, vainilla y cáscara de limón,logrando una mezcla suave y cremosa, sobre la cual flotan montones de merengue, que se hace con claras de huevo batidas azucaradas con almíbar. Se sirve frío.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos

lechuga de mar, ulva lactuca

Alga de color verde de fronda simple , especie abundantes en todo el litoral chileno, Porphira columbina, frondas mebranosas, transparentes

Términos Alternativos

  • luchi
  • ulva lactuca

lengua de vaca

(Fistulina hepatica) es un hongo parásito que crece sobre los troncos vivos de varias especies de Notophagus árboles que abundan en los bosques del sur de Chile. . Tiene el aspecto de una lengua de vaca que se extiende desde el tronco del árbol hacia fuera, es de color rosado y textura suave, llega a medir entre 15 a 20 cm de largo. Tiene un sabor muy agradable y se puede comer crudo, frito o estofado. Antiguamente se tenía la creencia de que si una persona lo miraba podía morir.

Términos Alternativos

Sin términos alternativos